die Schwimmblase [pl. Schwimmblasen]
Textbeispiele
  • Die Schwimmblase dient den meisten Fischen dazu, in der Wassersäule zu schweben.
    تُستخدم حوصلة الهواء من قِبل معظم الأسماك للعوم في عمود الماء.
  • Die Schwimmblase kann unterschiedlich aufgebaut sein, je nach Fischart.
    يمكن أن يكون تركيب حوصلة الهواء مختلفاً حسب نوع السمك.
  • Ohne ihre Schwimmblase könnten die meisten Fische nicht in einer bestimmten Tiefe bleiben.
    دون حوصلة الهواء الخاصة بهم, لا يستطيع معظم الأسماك البقاء في عمق محدد.
  • Die Schwimmblase eines Fisches ist mit Gas gefüllt.
    حوصلة الهواء لدى السمك مليئة بالغاز.
  • Fische steuern ihren Auftrieb durch Anpassung der Menge an Gas in ihrer Schwimmblase.
    تتحكم الأسماك في القوة الأفعي الخاصة بهم من خلال تعديل كمية الغاز في حوصلة الهواء الخاصة بهم.
  • Dann füllt sich seine Schwimmblase mit Luft und er kann nicht mehr tief hinunter ziehen, um zu sterben."
    لندعها تقفز حتى تملأ خياشيمها بالهواء " " ... على طول عمودها الفقرى " ثم لا تقوى على الغوص و تموت .. "
Beispiele
  • Lange hat man dem wunderbaren Organ der Fische, der Schwimmblase, eine Bedeutung beigelegt, mit der neuere Untersuchungen nicht übereinstimmen., Die Gallenblase ist ja für uns die größte Schwimmblase und Montgolfiere, die uns nichts kostet als ein paar fremde teils Schimpfworte, teils Dummheiten., Dieses Werkzeug ist eine schmale, lange, nach vorn lang zugespitzte Schwimmblase von Robbenhäuten, die auf ein leichtes hölzernes Geripp gespannt sind., Der ist eine ganz spezielle Lösung aus Weizenstärke und aus der Schwimmblase vom Stör - eben dem kaspischen Fisch, von dem der echte Kaviar stammt., "Die meisten Fische haben eine Schwimmblase, und die kann durch die Druckwellen beschädigt werden", sagt Culik., Diese erbarmungswürdigen (und artverwandten) Fische verfügen im Unterschied zu den meisten ihrer Artgenossen nicht über eine Schwimmblase - was bedeutet, dass sie immer schwimmen müssen und nie schlafen können oder sich einfach mal treiben lassen., Die Tiere sind immer in Bewegung, denn sie haben keine Schwimmblase, würden also zu Boden sinken, wenn sie sich nicht bewegten., Denn der vor ihm liegende Aal ist nur einer von unzähligen, die durch die hochgradig unappetitlichen Parasiten manovrierunfähig geworden sind, denn ohne die Schwimmblase sind sie hilflos., Vor dem Kadaver des schlangenförmigen Süßwasserfisches wabert nach der Sektion noch immer die unter dem Druck der Würmer geplatzte Schwimmblase des Tieres., Würmer befallen Schwimmblase des Speisefisches
wordforms
  • Schwimmblase, Schwimmblasen