Textbeispiele

• Der fachliche Austausch ist essentiell für unser Team.
  التبادل المهني أمر ضروري لفريقنا.
• Ich freue mich immer über einen fachlichen Austausch mit meinen Kollegen.
  أنا دائما متحمس للتبادل المهني مع زملائي.
• Durch den fachlichen Austausch können wir voneinander lernen.
  من خلال التبادل المهني، يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض.
• Heute findet ein fachlicher Austausch zwischen den verschiedenen Abteilungen statt.
  اليوم سيكون هناك تبادل مهني بين الأقسام المختلفة.
• Ein regelmäßiger fachlicher Austausch hilft uns, unsere Fähigkeiten zu verbessern.
  يساعدنا التبادل المهني الدوري على تحسين مهاراتنا.
• Wir würdigen die wichtige Rolle, die die Vereinten Nationen bei der Bekämpfung des Terrorismus spielen, und unterstreichen außerdem den unverzichtbaren Beitrag der regionalen und bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere auf der praktischen Ebene der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung und des fachlichen Austauschs.
  ونقر بأهمية الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب، ونؤكد أيضا المساهمة الحيوية للتعاون الإقليمي والثنائي في هذا الصدد، ولا سيما على المستوى العملي للتعاون في مجال إنفاذ القوانين وللتبادل التقني.
• Wir würdigen die wichtige Rolle, die die Vereinten Nationen bei der Bekämpfung des Terrorismus spielen, und unterstreichen außerdem den unverzichtbaren Beitrag der regionalen und bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere auf der praktischen Ebene der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung und des fachlichen Austauschs.
  ونقر بأهمية الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب، ونشدد أيضا على المساهمة الحيوية للتعاون الإقليمي والثنائي في هذا الصدد، لا سيما على المستوى العملي للتعاون في مجالي إنفاذ القوانين والتبادل التقني.