Textbeispiele

• Diese Plattform bietet eine maschinelle Übersetzung von Texten an.
  تقدم هذه المنصة ترجمة إلكترونية للنصوص.
• Die Qualität der maschinellen Übersetzung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert.
  تحسنت جودة الترجمة الإلكترونية بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Die maschinelle Übersetzung kann menschliche Übersetzer nicht vollständig ersetzen.
  الترجمة الإلكترونية لا يمكن أن تحل مكان المترجمين البشر بالكامل.
• Maschinelle Übersetzung ist ein wichtiges Werkzeug für die internationale Kommunikation.
  الترجمة الإلكترونية أداة مهمة للتواصل الدولي.
• Maschinelle Übersetzung kann bei der Lokalisierung von Software sehr nützlich sein.
  الترجمة الإلكترونية يمكن أن تكون مفيدة جدا في توطين البرمجيات.

Beispiele

• Dies werde sowohl durch menschliche als auch maschinelle Übersetzung geleistet., Allerdings wird die maschinelle Übersetzung noch recht grob und voller grammatikalischer und auch stilistischer Fehler sein., An der Fachhochschule Konstanz ist ein neues Zentrum für die Sprachverarbeitung und maschinelle Übersetzung gegründet worden., Bislang funktioniert die maschinelle Übersetzung nur bei Fach-Texten mit eingeschränktem Wortschatz einigermaßen verläßlich., Kein Wunder, sie sind verbunden mit dem Zentrum für maschinelle Übersetzung (CMT) an der Carnegie-Mellon-Universität in Pittsburgh.