Textbeispiele
  • Die Gemälde sind bewegliche Sachen, die jeder kaufen kann.
    أطياف اللوحات الزيتية هي أغراض منقولة يمكن لأي شخص شراؤها.
  • Das Untergeschoss des Hauses enthält viele bewegliche Sachen.
    تحتوي الطابق السفلي من المنزل على العديد من الأغراض القابلة للتحريك.
  • Wir müssen unsere wertvollen beweglichen Sachen sorgfältig verpacken, bevor wir umziehen.
    يجب علينا حزم الأغراض المنقولة القيمة لدينا بعناية قبل الانتقال.
  • Das Mobiliar und die elektrischen Geräte im Haus sind bewegliche Sachen.
    الأثاث والأجهزة الكهربائية في المنزل يعتبرون أغراض منقولة.
  • In Vertragsrecht sind bewegliche Sachen wie Autos und Möbel oft Gegenstand von vielen Geschäften.
    في قانون العقود، الأغراض المنقولة مثل السيارات والأثاث غالباً ما تكون موضوعًا للعديد من الصفقات.
  • a) die aus einem Ursprungsvertrag entstehen, bei dem es sich um einen Vertrag über die Lieferung oder die Vermietung beweglicher Sachen oder die Erbringung von Dienstleistungen, mit Ausnahme von Finanzdienstleistungen, einen Bauvertrag oder einen Vertrag über den Verkauf oder die Vermietung von Immobilien handelt;
    (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقداً لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقداً لبيع أو تأجير ملك عقاري؛ أو