Textbeispiele

• Der Euro ist die offizielle Währung in Deutschland.
  اليورو هو العملة الرسمية في ألمانيا.
• Vor dem Euro war die Deutsche Mark die Währung in Deutschland.
  قبل اليورو، كانت العملة في ألمانيا هي الديمارك.
• Die deutsche Währung besteht aus Euro und Cent.
  العملات النقدية الألمانية تتضمن اليورو والسنت.
• In Deutschland gibt es sechs verschiedene Euro-Münzen.
  في ألمانيا، توجد ست عملات معدنية مختلفة من اليورو.
• Die alte deutsche Währung, die Deutsche Mark, wurde im Jahr 2002 durch den Euro ersetzt.
  تم استبدال العملة الألمانية القديمة، الديمارك، باليورو في عام 2002.
• Aber im Gegensatz zu den überbewerteten Währungen der Eurozonen- Problemländer ist die deutsche Währung unterbewertet undneigt daher dazu, externe Überschüsse hervor zu rufen unddefinitionsgemäß für mehr Ersparnisse als Investitionen zusorgen.
  ولكن تماماً كما تعاني اقتصادات منطقة اليورو المكافحة منالعملة المبالغ في تقدير قيمتها، فإن ألمانيا لديها عملة غير مقدرةكما ينبغي لها، وهو ما يميل إلى إنتاج فوائض خارجية، وبحكم التعريففائض في المدخرات في مقابل الاستثمار.