Textbeispiele
  • Der Knalleffekt des Feuerwerks war unglaublich.
    كان تأثير انفجار الألعاب النارية لا يصدق.
  • Die Nachrichten über die Wirtschaft hatten einen echten Knalleffekt.
    كانت الأخبار حول الاقتصاد لها تأثير انفجار حقيقي.
  • Ohne diesen Knalleffekt wäre die Show nicht so erfolgreich gewesen.
    لولا هذا التأثير الانفجاري، لم تكن العرض ناجحًا لهذا الحد.
  • Der Überraschungsgast sorgte für einen enormen Knalleffekt.
    أدى الضيف المفاجئ إلى تأثير انفجار ضخم.
  • Wir hoffen auf einen Knalleffekt mit unserer neuen Marketingstrategie.
    نأمل في تأثير انفجاري مع استراتيجيتنا التسويقية الجديدة.
  • - Wenn das so eine Legende ist, ... ... wann kommt denn dann der große Knalleffekt?
    اذا كانت هذه أسطورة حضرية أين ستكون البداية ؟
  • Knalleffekt im Prozess gegen Dr. Sara Tancredi heute in Chicago.
    تطورات غير متوقّعة تضرب في محاكمة (الدكتورة (سارا تانكريدي في (شيكاغو) اليوم
  • Das für das Old Bailey zuständige Abrissteam bereitete dem alten Mädchen einen Abschied mit - wenn auch improvisiertem - Knalleffekt.
    يبدو أن الطاقم المسئول عن تفجير... ...(مبنى (أولد بايلي أراد أن يعطي (سيدة العدالة) وداعاً... .كبيراً لكنه مرتجلاً