Textbeispiele

• Ich habe die Nachrichten mitverfolgt.
  لقد تابعت الأخبار.
• Sie verfolgte die Diskussion aufmerksam.
  تابعت النقاش بعناية.
• Können wir das Spiel im Fernsehen mitverfolgen?
  هل يمكننا تتبع المباراة على التلفزيون؟
• Er hat die Entwicklung des Projekts ständig mitverfolgt.
  لقد تابع تطور المشروع باستمرار.
• Sie verfolgte seinen Weg mit ihren Augen.
  تابعت طريقه بعينيها.
• Natürlich hat er einen wahren Kern, denn dieser Tag vor vier Jahren hat tatsächlich unendlich viel verändert. Weit über den grausamen Massenmord von Manhattan hinaus, den die Welt an den Fernsehschirmen mitverfolgen konnte:
  وبالطبع فإن لهذه الجملة مغزى حقيقيا، لأن هذا اليوم قبل أربع سنوات قد غيّر أشياء لا حد لها، ليس فقط القتل الجماعي الوحشي في منهاتن الذي كان العالم بأجمعه يتابعة على شاشات التلفاز.
• Momente wie diese stellen eine besondere Herausforderungfür ausländische Außenpolitiker dar, die mit einem Auge die Welt,wie sie ist, mitverfolgen müssen und mit dem anderen die Welt, wiesie in Zukunft sein könnte.
  والواقع أن لحظات مثل هذه تشكل تحدياً خاصاً لصانعي السياساتالخارجية، والذين يتعين عليهم أن يضعوا عيناً على العالم كما هووالعين الأخرى على العالم كما قد يكون في المستقبل.
• Wir würden mitverfolgen, was im Hotelzimmer vor sich geht.
  سوف نسمع و نرى كل شىء يحدث فى الغرفه
• Ich will wissen, wer bei den Einheiten ist, damit wir alles mitverfolgen können.
  اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث
• Ich habe uns gerade einen Link gesendet damit wir unterwegs alles mitverfolgen können.
  فقط ارسلوا لنا الرابط للوصول عن بعد .لكاميراتهم فى موقعهم المغلق