Textbeispiele

• Das Material dieses Kleidungsstücks ist sehr dehnbar.
  المادة التي تم صنع هذه القطعة من الملابس منها مرنة جدًا.
• Dieser Stoff ist nicht dehnbar genug, um als Trainingskleidung zu dienen.
  هذا القماش ليس مرنًا بما يكفي ليكون ملابس تمرين.
• Können Sie sicherstellen, dass der Taillenbund dehnbar ist?
  هل يمكنك التأكد من أن حزام الخصر مرن؟
• Suchen Sie nach dehnbaren Materialien, wenn Sie bequeme Kleidung kaufen.
  ابحث عن المواد المرنة عند شراء الملابس المريحة.
• Wir benötigen dehnbaren Faden für dieses spezielle Nähprojekt.
  نحن بحاجة إلى خيط مرن لهذا المشروع الخاص بالخياطة.
• Als eine neue Arbeitsgruppe im Jahr 1987 auch noch die Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen hinzufügte, schien die Störung dehnbar genug definiert zu sein, um praktisch jeden Menschen auf dieser Welt einzuschließen.
  وحين أضافت مجموعة العمل المعدلة عرض "كراهية التحدث علانية"في العام 1987، بدا ذلك الخلل وكأنه يتمتع بقدر من المرونة يسمح لهبأن يشمل كل إنسان على وجه الأرض تقريباً.
• Oberflächlich betrachtet scheint dies ein objektiver Maßstab zu sein. In Wirklichkeit ist die Größe des BIP- Wachstumsebenso dehnbar wie die akademischen Titel eines Beamten.
  ان هذا يبدو ظاهريا كمقياس موضوعي ولكن في واقع الامر فإن نموالناتج المحلي الاجمالي طيع ومرن مثله في ذلك مثل المؤهلات الاكاديميةللمسؤول.
• Eine "Timawrist" Armbanduhr... ...aus weißem Metall mit dehnbarem Armband.
  ساعة يد بيضاء
• -Er sagte nicht, dass ein "Minimum der Kosten" ein dehnbarer Begriff ist.
  بالطبع لم يخبر الصحافه ان جملة - بأقل قدر من التكلفة جملة مطاطة
• Mein schießwütiger Partner James West... ...der nicht kapiert, dass der Trick mit dem dehnbaren Seil von mir... ...geplant war, um in der Zeit nach den entführten Wissenschaftlern zu suchen.
  . . . من لا يدرك ذلك إختراع حبل التوسع. . . . . . كان إنحراف سمح لي لأن إجد العلماء المفقودين
• - Meningitis. - Anämie ist ein dehnbarer Begriff.
  رحيل ايضا , مثير للاهتمام
• Dehnbare Schweigepflicht.
  !أمّي
• Aber junge Menschen sind extrem elastisch und dehnbar.
  لكن الصغار مرنون جداً ويمتدون كثيراً
• Nun, das ist in unserem Metier ein sehr dehnbarer Begriff, nicht wahr, Miss Wenscombe?
  سأخبرك بالحقيقة الحقيقة مصطلح واه في عالمنا أليس كذلك يا آنسة ونسكومب
• Dehnbare Menschen,... ganze Stämme mit genetischen Störungen bei der Bindegewebebildung.
  المتدفقين .قبائل كاملة بعيوب وراثية فى تأليفِ الكولاجينِ