einparken
ركن
Textbeispiele
  • Ich habe mein Auto im Parkhaus eingeparkt.
    قد ركنت سيارتي في موقف السيارات.
  • Bitte parken Sie das Fahrzeug richtig ein.
    من فضلك، قم بركن السيارة بشكل صحيح.
  • Er versucht, den LKW in die enge Lücke einzuparken.
    هو يحاول وضع الشاحنة في التجويف الضيق.
  • Es ist schwierig in der Innenstadt einzuparken.
    من الصعب ركن السيارة في وسط المدينة.
  • Sie übt gerade, wie man ein Auto richtig einparkt.
    هي تتدرب الآن على كيفية ركن السيارة بشكل صحيح.
  • Die Liberalisierung der Kapitalflüsse hat weniger dazugeführt, dass Sparer aus reichen Ländern, ihre Gelder aus Gier inarmen Ländern investieren, sondern eher dazu, dass Sparer aus armen Ländern ihr Geld aus Angst in reichen Ländern einparken – aus Angstvor politischer Instabilität, makroökonomischen Störungen undunzulänglichen Institutionen (vor allem solchen, welche die Rechteder Anleiheinhaber und Minderheitsaktionäre schützensollten).
    فبدلاً من حث أصحاب المدخرات في العالم الغني على استثمارأموالهم في الدول الفقيرة بدافع من الجشع، أدى تحرير انتقال رؤوسالأموال إلى تحريض أصحاب المدخرات في الدول الفقيرة على تحويل أموالهمإلى الدول الغنية بدافع من الخوف ـ الخوف من انعدام الاستقرارالسياسي، وتقلبات الاقتصاد الشامل، والمؤسسات العاجزة (وبصورة خاصةتلك التي تعمل على حماية حقوق حملة السندات وحملة الأسهم من صغارالمستثمرين).
  • Hätte sie die "eiserne Hand-Technik" des Shaolin Kung-Fu erlernt, so könnte sie nun besser einparken.
    لو أنها تعلمت تقنية اليد الحديدية لكان صف السيارة سهل جدا
  • - Was? Willst du Autos einparken?
    ماذا ، أتريدين العمل في مواقف السيرات ؟
  • Ich hab Sie einparken sehen, als ich gekommen bin. Ein roter Pick-up, oder?
    يا بني ، لديك شجاعة كبيرة
  • Oh, sieh, genau hier seitwärts einparken.
    .مرحباً
  • Aus dem Weg, Spinner! Ich muss da einparken!
    .ابتعد عن الطريق، أيّها المجنون .أريدُ الوقوف هناك
  • Jemandem gefällt es anscheinend nicht, wie ich einparke.
    احدهم لم يعجبه طريقه ركني لسيارتي.
  • Mein Vater hat mich mit seinem Wagen einparken lassen.
    لقد سمح لي أبي بإرجاع السيارة إلي الطريق
  • Alles hat vor fünf Jahren angefangen, und zwar in der Tai-Hing-Siedlung... mit dem Einpark-Service vor dem Palast-Hotel.
    قبل 5 سنوات بدأنا بخدمة الإيقاف في توين مون
  • In den anderen 5% muss ich ein oder zwei Minuten warten und ich kann sofort einparken.
    *تفاءل بما تهوى يكن، فلقلما قيل لشيء كان إلا تحققا* ****** و 5 بالمئة من الوقت، عليّ الانتظار دقيقة أو اثنين