Textbeispiele

• Der Physik-Nobelpreis wird jedes Jahr an Wissenschaftler vergeben, die bedeutende Beiträge in diesem Bereich leisten.
  جائزة نوبل في الفيزياء تمنح كل عام للعلماء الذين يقدمون مساهمات كبيرة في هذا المجال.
• Der Physik-Nobelpreis ist einer der sechs Preise, die von dem schwedischen Industriellen Alfred Nobel gestiftet wurden.
  جائزة نوبل في الفيزياء هي واحدة من الجوائز الست التي أنشأها الرائد السويدى ألفريد نوبل.
• Viele arabische Wissenschaftler haben den Physik-Nobelpreis gewonnen.
  العديد من العلماء العرب حازوا على جائزة نوبل في الفيزياء.
• Albert Einstein erhielt den Physik-Nobelpreis im Jahr 1921.
  حصل ألبرت أينشتاين على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1921.
• Der Physik-Nobelpreis ist eine der höchsten wissenschaftlichen Auszeichnungen, die ein Physiker erhalten kann.
  يعتبر جائزة نوبل في الفيزياء واحداً من أعلى الجوائز العلمية التي يمكن أن يحصل عليها عالم فيزيائي.
• Diese Ansicht hatte sich auch die Regierung Obama zu Eigengemacht, was in diesem Sommer den neuen Energieminister Steven Chu,einen mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Physiker, in einige Verlegenheit stürzte.
  ولقد تبنت إدارة أوباما هذا الرأي، الأمر الذي أدى في هذاالصيف إلى إحراج وزير الطاقة الجديد ستيفن تشو ، وهو الفيزيائي الحائزعلى جائزة نوبل.