Textbeispiele

• Die Umformung des Metalls war ein komplizierter Prozess.
  كانت إعادة تشكيل المعدن عملية معقدة.
• Wir planen eine Umformung des bestehenden Prozesses.
  نخطط لإعادة تشكيل العملية الحالية.
• Die Umformung der Organisation brachte viele Herausforderungen mit sich.
  جلبت إعادة تشكيل المنظمة العديد من التحديات.
• Durch die Umformung des Kunststoffes entstand ein neues Produkt.
  أدت إعادة تشكيل البلاستيك إلى إنتاج منتج جديد.
• Dieses Werkzeug wird für die Umformung des Holzes verwendet.
  يتم استخدام هذه الأداة لإعادة تشكيل الخشب.
• In den 60er Jahren wollten die Somalier sofort abstimmen; Kenia wollte 40 oder 50 Jahre warten, während es seine Nationenbildung bzw. die Umformung der Stammeszugehörigkeiten zueiner kenianischen Identität fortführte.
  ففي الستينيات كان الصوماليون يريدون التصويت على الفور؛ ولكنكينيا أرادت أن تنتظر أربعين أو خمسين عاماً حتى تنتهي من مرحلة بناءالأمة، أو إعادة تشكيل الولاءات القبلية في هوية كينية.
• An der Umformung des menschlichen Körpers durch die moderne Technologie.
  ‘ادة تشكيل جسم الأنسان بتقنية الحديثة
• Was ist mit der Umformung des Körpers durch die moderne Technologie?
  وماذا عن اعادة تشكيل جسم الانسان بإستخدام التقنيات الحديثة