-
Die Bundesregierung hat eine verschärfte Reaktion auf die politische Krise angekündigt.
أعلنت الحكومة الفيدرالية عن رد فعل مشدد على الأزمة السياسية.
-
Die gesellschaftliche Kritik führte zu einer verschärften Reaktion der Verantwortlichen.
أدى الانتقاد الاجتماعي إلى رد فعل مشدد من المسؤولين.
-
Aufgrund der zunehmenden Verstöße plant die Stadtverwaltung eine verschärfte Reaktion.
نظرًا لزيادة الانتهاكات، تخطط الإدارة البلدية لرد فعل مشدد.
-
Die verschärfte Reaktion der Polizei auf die Proteste führte zu Kontroversen.
أدى رد فعل الشرطة المشدد على الاحتجاجات إلى جدل.
-
Anstatt eine Dialog zu fördern, zeigten die Behörden eine verschärfte Reaktion.
بدلاً من تشجيع الحوار، أظهرت السلطات رد فعل مشدد.
-
Die Fed, die von der Krise der Jahre 2007-2008unvorbereitet getroffen wurde, hat ihre ursprüngliche Fehldiagnosedes Problems noch schlimmer gemacht, indem sie wiederholt ihretaktischen Reaktionen verschärft hat.
بعد الصدمة المباغتة المتمثلة في أزمة 2007-2008، عمل بنكالاحتياطي الفيدرالي على مضاعفة خطأ تشخيصه الأولي للمشكلة من خلالالمسارعة بشكل متكرر إلى تبني استجابات تكتيكية، مع جولتين من التيسيرالكمي قبل الجولة الحالية، والتكرار بلا نهاية.