Textbeispiele

• Der Delinquent wurde von der Polizei festgenommen.
  تم القبض على المجرم من قبل الشرطة.
• Der Delinquent zeigte keine Reue für seine Taten.
  لم يظهر المجرم أي ندم على أفعاله.
• Der Anwalt sagte, der Delinquent sei unschuldig.
  قال المحامي إن المجرم بريء.
• Die Polizei sucht nach dem Delinquenten, der aus dem Gefängnis geflohen ist.
  تبحث الشرطة عن المجرم الذي فر من السجن.
• Der Delinquent wurde für schuldig befunden und zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
  تم العثور على المجرم مذنبًا وحُكم عليه بالسجن لمدة طويلة.
• Das Problem bei der Umsetzung dieser Politik war, dass diepräventiven Aspekte – die soziale Unterstützung und Wiedereingliederung der Delinquenten in die Gesellschaft – denverängstigten Menschen in den betroffenen Gebieten als „zu weich“und übertrieben großzügig erschienen.
  لكن الصعوبة التي تواجه محاولات تنفيذ هذه السياسة تكمن في أنجوانبها الوقائية ـ مثل الدعم الاجتماعي للجانحين وإعادة دمجهم فيالمجتمع ـ قد تبدو في نظر السكان المروعين الذين يقيمون في المناطقالمتأثرة وكأنها "تساهل مع الجريمة" وإفراط في التسامح.
• Steht es für Co-operative Mobilisierung Delinquenter Frauen?
  على حد علمى يمكن ان تكون التحريك الموحد للنساء الجامحات
• In letzten Zeiten, die Nummer des Jugendlichen und erwachsene Delinquenten in unserer Umgebung ist im Steigen begriffen gewesen.
  ، فى الأونة الأخيرة عدد الأحداث والبالغون الجانحون من حولنا . كانوا فى إزدياد
• lch war viel zu tolerant mit diesen Whogendlichen Delinquenten... und ihren unschuldigen, unbefleckten Pranken.
  أنا كنت متسامح جداً مع أولائك الجنجيين الهوفيل والبريء منهم يمزح
• Delinquent im Anmarsch!
  أخرجوا الرجل الذي سيعدم
• Bei uns hat der Delinquent sogar die freie Wahl.
  نحن حتى نترك الإختيار للمساجين
• Hoffentlich deckt das deines Delinquenten...
  (عائلة (كورليوني
• Hoffentlich deckt das deines Delinquenten...
  وفجأة أوقف حقيران : السيارة وقالا
• Nun, egal, Tom will nicht anerkennen das die Zwillinge zu jugendlichen Delinquenten werden.
  حسناً , على اي حال , ( توم ) يرفض الإعتراف بأن التؤم يتحولون إلى مجرمي أحداث
• Löst die Ketten des Delinquenten.
  حرّرْ السجينَ