Textbeispiele

• Er ist als ein ständiger Delinquent bekannt.
  إنه معروف كمنتهك للقانون دائمًا.
• Wir müssen darauf achten, uns nicht wie Delinquenten zu verhalten.
  علينا أن نتجنب التصرف كمنتهكين للقانون.
• Die Jugendlichen wurden wegen ihres delinquenten Verhaltens bestraft.
  تمت معاقبة الشباب بسبب سلوكهم المنتهك للقانون.
• Mein Nachbar ist ein Delinquent und wir fühlen uns dadurch unsicher.
  جاري هو منتهك للقانون ونحن نشعر بالقلق بسبب ذلك.
• Die Regierung bemüht sich, die Anzahl der Delinquenten zu reduzieren.
  تسعى الحكومة لتقليل عدد المنتهكين للقانون.
• Das Problem bei der Umsetzung dieser Politik war, dass diepräventiven Aspekte – die soziale Unterstützung und Wiedereingliederung der Delinquenten in die Gesellschaft – denverängstigten Menschen in den betroffenen Gebieten als „zu weich“und übertrieben großzügig erschienen.
  لكن الصعوبة التي تواجه محاولات تنفيذ هذه السياسة تكمن في أنجوانبها الوقائية ـ مثل الدعم الاجتماعي للجانحين وإعادة دمجهم فيالمجتمع ـ قد تبدو في نظر السكان المروعين الذين يقيمون في المناطقالمتأثرة وكأنها "تساهل مع الجريمة" وإفراط في التسامح.
• Steht es für Co-operative Mobilisierung Delinquenter Frauen?
  على حد علمى يمكن ان تكون التحريك الموحد للنساء الجامحات
• In letzten Zeiten, die Nummer des Jugendlichen und erwachsene Delinquenten in unserer Umgebung ist im Steigen begriffen gewesen.
  ، فى الأونة الأخيرة عدد الأحداث والبالغون الجانحون من حولنا . كانوا فى إزدياد
• lch war viel zu tolerant mit diesen Whogendlichen Delinquenten... und ihren unschuldigen, unbefleckten Pranken.
  أنا كنت متسامح جداً مع أولائك الجنجيين الهوفيل والبريء منهم يمزح
• Delinquent im Anmarsch!
  أخرجوا الرجل الذي سيعدم
• Bei uns hat der Delinquent sogar die freie Wahl.
  نحن حتى نترك الإختيار للمساجين
• Hoffentlich deckt das deines Delinquenten...
  (عائلة (كورليوني
• Hoffentlich deckt das deines Delinquenten...
  وفجأة أوقف حقيران : السيارة وقالا
• Nun, egal, Tom will nicht anerkennen das die Zwillinge zu jugendlichen Delinquenten werden.
  حسناً , على اي حال , ( توم ) يرفض الإعتراف بأن التؤم يتحولون إلى مجرمي أحداث
• Löst die Ketten des Delinquenten.
  حرّرْ السجينَ