Textbeispiele

• Auge um Auge, Zahn um Zahn, das ist das Prinzip der Vergeltung.
  العين بالعين والسن بالسن، هذا هو مبدأ القصاص.
• Sie glaubt an das Prinzip 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'.
  تؤمن بمبدأ 'العين بالعين والسن بالسن'.
• Im alten Testament steht: 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'.
  في العهد القديم يقال: 'العين بالعين والسن بالسن'.
• Er rächte den Verrat nach dem Prinzip 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'.
  ثأر للخيانة بناءً على مبدأ 'العين بالعين والسن بالسن'.
• Viele Kulturen folgen dem Prinzip 'Auge um Auge, Zahn um Zahn' bei Vergehen und Strafen.
  تتبع العديد من الثقافات مبدأ 'العين بالعين والسن بالسن' في الأخطاء والعقوبات.
• Zunächst gibt es da das alte Gesetz „ Aug um Aug, Zahn um Zahn“.
  الحجة الأولى تتلخص في قانون "العين بالعين والسن بالسن"القديم.
• Mahatma Gandhi kritisierte die biblische Rechtfertigung der Vergeltung „ Aug’ um Aug’, Zahn um Zahn“. Am Ende, so seine Argumentation, würde dies bedeuten, dass wir alleerblinden.
  كان المهاتما غاندي ينتقد التبرير التوراتي (في الكتابالمقدس) لمبدأ القصاص، "العين بالعين، والسن بالسن"، زاعماً إننا لواتبعنا ذلك المبدأ إلى النهاية فهذا يعني أن الجميع سوف يصبحونعمياناً.
• Auge um Auge, Zahn um Zahn. Wir haben seine Familie zerstört.
  هذه اذاً ، العين بالعين لقد دمرنا "دريزن" و عائلته
• Auge um Auge, Zahn um Zahn und einen Sohn für einen Sohn.
  ,عين بعين .سناً بسن .ابن بـابن
• Auge um Auge. Zahn um Zahn.
  العين بالعين
• Lass Dir nichts gefallen. Auge um Auge. Zahn um Zahn.
  العين بالعين والسن بالسن
• Ich bin ein rachedurstiger Gott. Auge um Auge, Zahn um Zahn,
  أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن
• Aug' um Aug', Zahn um Zahn
  "!الذي علمني العين بالعين"