Textbeispiele

• Wir müssen das Labor umrüsten, um die neuen Experimente durchführen zu können.
  يجب أن نعيد تجهيز المختبر لإجراء التجارب الجديدة.
• Das Militär plant, seine Flotte von Flugzeugen umzurüsten.
  تخطط القوات المسلحة لإعادة تجهيز أسطولها من الطائرات.
• Das Unternehmen investiert viel Geld, um seine Produktionslinien umzurüsten.
  تستثمر الشركة الكثير من المال لإعادة تجهيز خطوط الإنتاج الخاصة بها.
• Umrüsten von Kraftwerken auf erneuerbare Energien ist eine große Herausforderung.
  إعادة تجهيز محطات الطاقة لاستخدام الطاقة المتجددة هو تحدي كبير.
• Nach der Renovierung müssen wir die Küche vollständig umrüsten.
  بعد العملية الترميمية ، يجب علينا إعادة تجهيز المطبخ بالكامل.
• Sie blutet überall. Ich kann nichts mehr sehen. - Umrüsten zum Aufmachen.
  لاأعتقد أنكِ كفوءه
• Würde man die Maschinen umrüsten... könnte man andere Ware produzieren, nicht wahr?
  يجعل الماكينات تعمل و تستطيع ان تنتج ما تريد
• Ich kann es auf Heißluft umrüsten, dafür brauche ich viele Kubikmeter.
  ربما أستطيع أن أعدلها لتقبل بالهواء الساخن ولكن أتدرى كم متر مربع أحتاج؟ إنه كبيرة جداً؟
• Sie müssen zumindest umrüsten.
  أقله، عليك تحديثه