-
Das Haus brannte lichterloh und war völlig außer Kontrolle.
كانَ البيتُ يحترق بكل قوة وكانَ خارج عن السيطرة تمامًا.
-
Das Auto fing an, lichterloh zu brennen, nachdem es in einen Unfall verwickelt war.
بدأَ السيارةُ في الحرق بكل قوة بعد أن تورّطت في حادث.
-
Nach dem Blitzschlag brannte der Baum lichterloh.
كانَ شجرة تحترق بكل قوة بعد الصاعقة.
-
Das Lagerfeuer brannte lichterloh und beleuchtete den ganzen Campingplatz.
كانَ المخيم يحترق بكل قوة وأضاءَ كل الموقع.
-
Als sie ankamen, brannte das Gebäude bereits lichterloh.
عندما وصلوا ، كانَ المبنى يحترق بالفعل بكل قوة.
-
Und der Feuer-Lord wird den Himmel lichterloh brennen lassen!
واله النار سيشعل النار في السماء.
-
Du brennst lichterloh. Wenn ein Mann so unter Feuer ist wie du, dann ist ihm normalerweise alles ganz klar.
حين يحترق رجل مثلك فكل شيء يبدو واضحاً