die Gefühlsregung [pl. Gefühlsregungen] , {}
اِنْفِعالٌ عَاطِفي [ج. انفعالات عاطفية] ، {}
Textbeispiele
  • Sie konnte ihre Gefühlsregung nicht verbergen.
    لم تستطع إخفاء انفعالها العاطفي.
  • Ihre Gefühlsregung war deutlich sichtbar.
    كان انفعالها العاطفي واضحاً.
  • Ich habe deine Gefühlsregung bemerkt.
    لاحظت انفعالك العاطفي.
  • Es ist wichtig, auf unsere Gefühlsregungen zu achten.
    من المهم أن ننتبه إلى انفعالاتنا العاطفية.
  • Seine plötzliche Gefühlsregung überraschte mich.
    فاجأني انفعاله العاطفي المفاجئ.
  • Selbst die Geschichte von Gott, Jesus und dem Heiligen Geist... habe ich ohne große Gefühlsregung aufgenommen.
    حتى قصص الأشباح ... وما يقال حول الرب والسيد المسيح و الروح المقدس
  • Es ist allgemein bekannt, dass das Reden über den Grund einer Gefühlsregung dazu beitragen kann, dass sich diese Person beruhigt.
    إنه موثق لدى أن التعبير اللفظى عن أصل الشعور يساعد فى إتاحة الهدوء النفسى المطلوب
Synonyme
  • Gefühl (Hauptform) · Emotion · Empfindung · Gefühlsaufwallung · Gefühlsbewegung · Gefühlserregung · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · menschliche Regung · Regung · Sentiment · Stimmungslage · Affekt