-
Meine Fassungslosigkeit war grenzenlos, als ich das Ergebnis sah
لقد كانت صدمتي لا حدود لها عندما رأيت النتيجة
-
Sie starrte in völliger Fassungslosigkeit auf das zerstörte Haus
نظرت إلى المنزل المدمر بصدمة كاملة
-
Seine Fassungslosigkeit war offensichtlich, als er die Nachricht hörte
كانت صدمته واضحة عندما سمع الخبر
-
Worte können meine Fassungslosigkeit nicht ausdrücken
لا تستطيع الكلمات التعبير عن صدمتي
-
Nach dem Unfall stand sie in völliger Fassungslosigkeit
بعد الحادث، كانت في صدمة كاملة
-
Am nächsten Tag sagte er Dinge, die in eklatantem Widerspruch zu dem standen, was er Obama gerade gesagt hatte – wasbei der US- Regierung und den japanischen Bürgern gleichermaßen für Fassungslosigkeit sorgte.
ثم عاد في اليوم التالي ليصرح بأمور متناقضة تمام التناقض معما قاله للرئيس أوباما للتو ـ الأمر الذي أذهل حكومة الولايات المتحدةوالمواطنين اليابانيين العاديين على حد سواء.