-
Der Mann hat einen Messerstich in der Brust.
الرجل يحمل طعنة بالسكين في صدره.
-
Er überlebte einen Messerstich in den Rücken.
نجا من طعنة بالسكين في ظهره.
-
Die Polizei ermittelt wegen eines Messerstichs.
الشرطة تحقق في حادثة طعنة بالسكين.
-
Sie wurde mit einem Messerstich in den Bauch ins Krankenhaus gebracht.
تم نقلها إلى المستشفى بعد تعرضها لطعنة بالسكين في البطن.
-
Ein einziger Messerstich hat sein Leben beendet.
أنهت طعنة بالسكين واحدة حياته.
-
Die Ermittlungen haben ergeben, dass Alex Marwa Elsherbini mindestens 16 Messerstiche in
den Rücken- und Brustbereich sowie den rechten Arm und ihrem Ehemann mindestens 16
Messerstiche im Bereich des Kopfes und des Halses, des Oberkörpers und den rechten Armes
verabreicht hatte
وقد أثبتت التحقيقات أن ألكس وجه إلى مروة الشربينى أكثر من ١٦ طعنة في منطقة الظهر والصدر وكذلك
في الذراع الأيمن. كما وجه إلى زوجها على الأقل ١٦ طعنة في منطقة الرأس والرقبة والجزء العلوي من
الجسم وفى الذراع الأيسر.
-
Auch der Freund wird schwer verletzt, kann aber entkommen. Osiew stirbt an Messerstichen in den Rücken.
ولقد أحدث المعتدون بالصديق إصابات خطيرة إلا أنه تمكن منالهروب؛ أما أوسييف فقد مات بعد أن طُـعِن في ظهره.
-
Das Opfer erlitt also eine große Anzahl von Messerstichen. Ja.
من الواضح إذن أن الضحية عانت عندما تلقـّت هذا الكم الكبير من الطعنات
-
Sie haben Messerstiche? Wie viele?
تعرضت للطعن ؟ كم مرة ؟
-
Die einzigen Kontakte sind Messerstiche... oder Vergewaltigungen im Duschraum.
الإحساس الوحيد هنا ....هو الطعنة من الخلف أو الإغتصاب في الحمام
-
Und 53 Messerstiche... ...eine Art von Rekord!
وثلاثة وخمسون طعنة. إنه رقم قياسى.
-
Ein Schuß in den Kopf... ... und dann 53 Messerstiche mit einer 15 cm langen Klinge.
مات جراء رصاصة فى رأسه. بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة.
-
Viele Gerüchte vertärken die Tatsache... ... das ein Polizist mit einer unglaublichen Menge an Messerstichen hingerichtet wurde!
الشائعات فى تزايد حول الشرطة التى ترفض أن تؤكد أو تنكر... التقارير حول الطعنات المتعددة.
-
Die 53 Messerstiche kamen von Ihnen? Hab ich Recht?
الـ53 طعنة التى ماتت بسبها أفتعلتها أنت، هل أنا محق؟
-
Für den Gerichtsmediziner sahen die Messerstiche zufällig aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen.
بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات" "السكّين عشوائيّة "ولكنّني أرى عمل شاب بارع"