Textbeispiele

• Grundvertrauen ist in jeder Beziehung sehr wichtig.
  الثقة الأساسية مهمة جدا في كل علاقة.
• Das Kind baut ein tiefes Grundvertrauen zu seinen Eltern auf.
  يبني الطفل ثقة أساسية عميقة مع والديه.
• Grundvertrauen kann nicht erzwungen werden, sondern es muss natürlich entstehen.
  لا يمكن فرض الثقة الأساسية، بل يجب أن تنشأ بطبيعة الحال.
• Ein starkes Grundvertrauen erleichtert das Leben.
  الثقة الأساسية القوية تسهل الحياة.
• Ohne Grundvertrauen sind viele Beziehungen zum Scheitern verurteilt.
  دون الثقة الأساسية، العديد من العلاقات محكوم عليها بالفشل.
• Der daraus folgende Konsens in Indien zur Unterstützung vonweiter reichenden Rechten und größeren Freiheiten für Frauen hatzwar einen gewissen Umbruch und auch Veränderungen verursacht(besonders in der wachsenden Mittelschicht), aber noch nicht das Grundvertrauen und die Wärme zwischen Männern und Frauen vergiftet– und wird dies vielleicht auch nie tun.
  إن الإجماع الناشئ في الهند على تأييد حصول المرأة على قدرأعظم من الحقوق والحريات لم يسفر حتى الآن ـ وقد لا يحدث ذلك أبداً ـعن تسميم الثقة الأساسية بين الرجال والنساء، على الرغم من بعضالاضطرابات والتعديلات الحتمية الناتجة عنه (وخاصة بين أبناء وبناتالطبقة المتوسطة النامية).