Textbeispiele

• Er hantierte ständig mit seinem Stift herum.
  كان يعبث بقلمه باستمرار.
• Meine Kinder hantieren immer in der Küche herum.
  أطفالي يتلاعبون دائما في المطبخ.
• Er scheint sinnlos mit den Werkzeugen zu hantieren.
  يبدو أنه يعبث بلا هدف مع الأدوات.
• Sie hantierte nervös mit ihrer Handtasche.
  كانت تعبث بحقيبة يدها بتوتر.
• Lassen Sie mich nicht mit diesen Papieren herumhantieren!
  لا تدعني أتلاعب بهذه الأوراق!
• Verhaften Sie die Typen. Sie hantieren mit Sprengstoff.
  جورج ، يجب ان نعتقل هؤلاء الرجال - لماذا ؟
• Hantier in jeglicher Form mit dem Schließring herum, der den Bohreinsatz an Ort uns Stelle hält, und der Presslufthammer wird zu einer sehr ungenauen Waffe mit einem einzigen Schuss.
  العبث بأي شكل بالطوق ,الذي يثبت المسمار الثاقب يحول المطرقة الهوائية إلى بندقية غير دقيقة تحمل رصاصة واحدة
• Guter Lohn, und ich darf mit Bomben hantieren.
  ويدعونى أستخدم المتفجرات , حسنا ؟
• Knifflig. Wie mit Quecksilber hantieren.
  .كأنك تلعب مع الزئبق هذه علوم كبيرة يا رجل . إنه فني
• Ja, ich weiß wer Sie sind und ich würde es vorziehen, wenn Sie nicht an den Beweisen hantieren würden.
  أجل، أعلم من تكون و سأُفضل إن لم تقم بالتلاعب بأي من الأدلة