Textbeispiele

• Sie beschlossen, früh am Morgen zu lossegeln.
  قرروا أن يبحروا مبكرًا في الصباح.
• Die Crew bereitete sich darauf vor, in den Sonnenuntergang zu lossegeln.
  استعد الطاقم للإبحار نحو الغروب.
• Wir werden morgen nachts lossegeln, wenn der Wind günstig ist.
  سنبحر غداً في الليل إذا كان الرياح مناسبة.
• Er träumte davon, eines Tages zu lossegeln und die Welt zu sehen.
  حلم أن يبحر يوماً ما ويرى العالم.
• Überleg noch einmal, bevor du entscheidest, alleine zu lossegeln.
  فكر مرة اخرى قبل ان تقرر الابحار بمفردك.
• - Das ist richtig. - Ich heure an. - Lasst uns lossegeln!
  هذا صحيح , هيا بنا لنذهب
• Hätte mir das einer vor ein paar Wochen gesagt, dass Hicks sich von Hicks zum besten Schüler im Drachentraining entwickelt, hätte ich ihn an den Mast gebunden und ihn lossegeln lassen, aus Angst, er wäre irre!
  ...لو أنّ أحدكم أخبرني قبل أسابيع قلـيلة ...(أنّ (هيكاب) سيتغيّر، ليصبح... (هيكاب ...الأوّل في تداريب قتل التّنين
• Er will morgen lossegeln.
  سيغادر غداً - أهذا ما قاله ؟ -
• Hätte mir das einer vor ein paar Wochen gesagt, dass Hicks sich von Hicks zum besten Schüler im Drachentraining entwickelt, hätte ich ihn an den Mast gebunden und ihn lossegeln lassen, aus Angst, er wäre irre!
  ...لو أنّ أحدكم أخبرني قبل أسابيع قلـيلة ...(أنّ (هيكاب) سيتغيّر، ليصبح... (هيكاب ...الأوّل في تداريب قتل التّنين
• Ich will sie nicht ohne dich lossegeln lassen.
  لا نريد أن يُبحروا من دونك