-
Die geplante Schließung des Fabriks ist kommende Woche.
الإغلاق المخطط له للمصنع هو الأسبوع المقبل.
-
Sie protestieren gegen die geplante Schließung des Krankenhauses.
هم يحتجون على الإغلاق المخطط له للمستشفى.
-
Die geplante Schließung der Schule verursachte viel Aufsehen.
أثار الإغلاق المخطط له للمدرسة الكثير من الضجة.
-
Die Arbeiter waren von der geplanten Schließung des Werkes sehr überrascht.
فوجئ العمال بالإغلاق المخطط له للمصنع.
-
Die geplante Schließung des Geschäfts wurde auf nächstes Jahr verschoben.
تم تأجيل الإغلاق المخطط له للمتجر إلى العام القادم.
-
Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
وإذ تلاحظ أن النية تتجه إلى إغلاق وإعادة تنظيم أربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،
-
Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
وإذ تلاحظ ما يُقترح من إغلاق وإعادة تنظيم لأربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،