Textbeispiele

• Wir müssen das Familienvermögen für zukünftige Generationen bewahren.
  يجب أن نحافظ على ثروة العائلة من أجل الأجيال القادمة.
• Das Familienvermögen wurde mir in meinem Vaters Testament hinterlassen.
  ثروة العائلة تم تركها لي في وصية والدي.
• Wir haben das Familienvermögen wegen der Finanzkrise verloren.
  لقد خسرنا ثروة العائلة بسبب الأزمة المالية.
• Mein Mann ist nicht an dem Familienvermögen interessiert, weil er sein eigenes Vermögen aufbauen will.
  زوجي غير مهتم في ثروة العائلة لأنه يريد أن يبني ثروته الخاصة.
• Das Management des Familienvermögens kann anstrengend sein und erfordert eine Menge Erfahrung.
  إدارة ثروة العائلة يمكن أن تكون مُجهدة وتحتاج إلى خبرة كبيرة.
• Der Ökonom Marco Fortis verweist darauf, dass das Familienvermögen in Italien im Europavergleich noch immer, wennauch nicht mehr lange, am höchsten ist.
  وكما يشير رجل الاقتصاد ماركو فورتيس فإن ثروة الأسرةالإيطالية لا تزال، وإن لم يكن من المرجح أن يستمر هذا لفترة طويلة،بلا منافس في أوروبا.
• Das Familienvermögen wird auf mehrere hundert Millionen... wenn nicht Milliarden von Dollar geschätzt.
  تقدر ثروة العائلة بمئات الملايين ان لم تكن البلايين
• Mit einem Familienvermögen mehrerer Milliarden Dollar.
  ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من الدولارات
• Hat das Familienvermögen durchgebracht.
  لم يكن معروفاً . أبّي قالَ أنه بذّرَ ثروةَ العائلةَ
• - Wir haben ein Familienvermögen?
  نحن لدينا ثروة عائلية ؟
• Für das Familienvermögen der Gates.
  كل ثروة عائلة جيتس
• Hat das Familienvermögen durchgebracht.
  . أبّي قالَ أنه بذّرَ ثروةَ العائلةَ
• Wir reden über ein großes Familienvermögen.
  .نحن نتحدث عن أموال كبيرة للعائلة
• Für das Familienvermögen der Gates.
  (كل ثروة عائلة (غيتس
• Nun ja, vielleicht... aber dein Geld nimmt stetig an Zinsen zu, wo es gerade ist, zusammen mit dem restlichen Geld des Familienvermögens.
  ،حسناً، ربما هذا صحيح ،لكن أموالك ستكون آمنه تماماً ،حيثُ هي