Textbeispiele

• Zumindest manche geldpolitischen Entscheidungsträgerglauben, dass der jüngste Rückgang der Arbeitslosenrate, der sichgrößtenteils aus fallender Erwerbsbeteiligung ergibt, ein ebensoguter Grund für Sparpolitik sei, wie der Rückgang der Arbeitslosigkeit aufgrund steigender Beschäftigungszahlen.
  وعلى الأقل، يعتقد بعض صانعي السياسة النقدية أن الانخفاضالأخير في معدل البطالة في الولايات المتحدة، والذي كان ناجماً إلى حدكبير عن تراجع المشاركة من جانب قوة العمل، يُعَد في حد ذاته مؤشراًصالحاً كسبب للتحول نحو سياسات أكثر تقشفاً كمثل الانخفاض في معدلاتالبطالة التي تعكس الزيادة في مستويات تشغيل العمالة.
• So log ich, obwohl ich wußte, daß Gaggi anzulügen... mich ebensogut umbringen könnte.
  برغم علمي بأني لو كذبت على غاجي فقد يؤدي ذلك لقتلي أيضاً
• (Daniel) Jack, dies könnte ebensogut der Mond sein.
  جاك ..قد لا يكون هنا سوانا نحن والقمر
• Wir könnten ebensogut winken.
  نحن من الأفضل أن نراقبه عبر نوافذنا وموجاتنا
• Du sitzt mit dem seelenlosen Kerl fest, also könntest du ebensogut mit mir zusammenarbeiten.
  أنت عالق مع رجل بلا روح لذا بإمكانك العمل معي
• Funktioniert ebensogut unter der Erde, unter Wasser.
  الشغل شغل سواء تحت الأرض و تحت الماء