Textbeispiele

• Regieanweisungen sind ein wesentlicher Bestandteil für den Erfolg jeder Theateraufführung.
  تعليمات الإخراج هي جزء أساسي من نجاح أي عرض مسرحي.
• Die Schauspieler müssen die Regieanweisungen sorgfältig befolgen.
  يجب على الممثلين اتباع تعليمات الإخراج بعناية.
• Theaterstücke enthalten in der Regel detaillierte Regieanweisungen.
  تحتوي النصوص المسرحية عادة على تعليمات الإخراج التفصيلية.
• Regieanweisungen bilden den Kern des kreativen Prozesses bei der Produktion.
  تعتبر تعليمات الإخراج جوهر الإبداع في عملية الإنتاج.
• Manchmal können Regieanweisungen unklar sein und Interpretation erfordern.
  أحياناً، يمكن أن تكون تعليمات الإخراج غامضة وتحتاج إلى تفسير.
• Doch zum ersten Mal hielt sich der radikale Geistliche Rashid Ghazi nicht mehr an die Regieanweisungen seiner ISI-Führungsoffiziere.
  ومع ذلك لم يلتزم الراديكالي الإسلامي رشيد غازي لأول مرة بتوجيهات ضباطه في قيادات المخابرات.
• Experten argumentieren, dass gut konzipierte Systeme wiedie Regieanweisungen eines Theaterstücks funktionieren.
  يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحيلقصة ما.
• Aber Regieanweisungen allein reichen nicht.
  إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
• Es fehlen nur noch Regieanweisungen.
  كل ما تحتاجة هي توجهات المرحلة