Textbeispiele
  • Die Plakatierung in der Stadt ist groß und farbenfroh.
    لوحات الإعلانات في المدينة كبيرة وملونة.
  • Die Plakatierung trägt zu Werbekampagnen bei.
    لوحات الإعلانات تساهم في الحملات الإعلانية.
  • Die Plakatierung nimmt einen wichtigen Platz in der Außenwerbung ein.
    تحظى لوحات الإعلانات بمكانة مهمة في الإعلان الخارجي.
  • Die Plakatierung eignet sich hervorragend zur Ankündigung bevorstehender Veranstaltungen.
    لوحات الإعلانات ممتازة للإعلان عن الأحداث القادمة.
  • Die Plakatierung ist ein effektives Mittel zur Bewerbung eines Produkts oder einer Dienstleistung.
    تعتبر لوحات الإعلانات وسيلة فعالة للترويج لمنتج أو خدمة.
  • Anders als traditionelle Islamisten interessieren sie sich eher am Rande für soziale Probleme, gesellschaftliche Reformen oder allzu schlichte Machtfragen. Ähnlich wie früher marxistische Gruppen in Studentenkreisen schaffen sie sich ihre eigene Realität, in denen Symbole oder Plakatierungen wichtiger werden als die Realität.
    هؤلاء الأشخاص لا يولون على عكس حال الإسلاميين التقليديين إلا أهمية ضئيلة للمشاكل الاجتماعية ولإصلاح المجتمع وتفاصيل شؤون النفوذ والسلطة. بل يعملون كحال المجوعات الطلابية الماركسية في السابق على خلق "واقع جديد" لهم تكون فيه الرموز وبلاغة النقد اللاذع أكثر أهمية من الواقع الحي نفسه.