Textbeispiele

• Dieser Überschuss wiederum hat unmittelbar zu einerverbesserten Bildung beigetragen, da die Familien einen Teil davondem Mittagessenprogramm der Schule spenden. Die Schüler bekommenjetzt eine nährstoffreiche Schüssel Haferflocken und Obst, dieihnen die Energie verleiht, den gesamten Schultag über zulernen.
  ان ذلك الفائض بدوره قد ساهم بشكل مباشر في تحسين التعليم حيثقامت العائلات بالتبرع بجزء من الفائض لديها الى برنامج وجبة الغداءفي المدرسة وذلك من اجل ان يحصل التلاميد على وجبة مغذية من العصيدةوالفواكة مما يمنحهم الطاقة لمتابعة دروسهم خلال اليوم المدرسي وكمااكتشفت العديد من المدارس فإن الوجبات في منتصف اليوم تؤدي الى زيادةكبيرة في الاداء في الامتحانات الوطنية في نهاية العام.
• Wer hat den Schüssel?
  من لديه مفتاح لهذه الأصفاد؟
• Ich habe die Schüssel und die Tiere gekauft, etwas zu essen und Steine.
  بالطبع, أتذكر ذلك. أشتريت هذه البللورة- .....وأشتريت الحيوانات ذات نفسها الطعام.... قطع الرخام الموجودة بأسفل الزجاجة,
• Ich rutschte von der Schüssel und schlug mir den Kopf an.
  ,كان البلاط مبتلاً .إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة
• Hey, was macht ihr mit meiner Schüssel? - Ruht euch aus.
  لماذا سرقت وعائي ؟
• 2 Männer, die sich eine Schüssel Suppe teilen!
  رجلان يشربان من الوعاء نفسه مثير للشفقة!
• Du kannst nicht einfach mit der Schüssel abhauen.
  لا أستطيع أن أتركك تأخذ دراجته يا بني
• Du kannst nicht einfach mit der Schüssel abhauen.
  لا تستطيع الرحيل وتأخذ دراجة الرجل
• Hätte ich aus der Schüssel getrunken, hätte ich umkommen können.
  افعل ذلك! اذا كنت اشرب .من التواليت, لكنت ميت بالفعل
• Sie ist ein furchtbarer Schussel.
  لكنه اخذ بعض الغرز

Synonyme

• Auto | Satellitenschüssel, Parabolantenne

Synonyme

• Platte, Becken, Schüssel, Schale, Satte, Napf, Terrine, Suppenschüssel, Kumme

Beispiele

• Er weiß ja nicht, was er wollen soll... und so." Mareile nahm eine Rose aus der Schüssel und spielte mit ihr wie mit einem roten Ball. "Hans Berkow", fuhr sie sinnend fort, "verstand gut alles, was an mir zu sehen war., " fragte Günther Mareile, als er eines Tages wieder auf dem Ruhebette lag und Mareile im Sessel vor der Schüssel voller Zentifolien saß., Am Nachmittage ging ich auf das Feld und legte mich auf ein Stück Wiese, das wie eine grüne Schüssel mitten in das Kornfeld eingesenkt lag., Julchen warf die geschälte Birne klatschend in die Schüssel, die auf der Erde stand., Sie hatte eine Schüssel auf dem Schoße - eine andere stand neben ihr auf der Erde, und sie schälte, kleine, goldgelbe Birnen., Gut, es wird also ein Rehbraten serviert, einer unserer ehrlichen, heimatlichen Böcke, aber ringsum auf derselben Schüssel liegen so halbe Orangeschalen voll Orangegefrorenem, so das süße Zeug, das man beim Konditor kriegt.", " wandte er sich an den Diener, der ihm eine Schüssel reichte. "Ah! Spielhahnpastete", und er wandte seine ganze Aufmerksamkeit der Pastete zu., Frau von Syrman kehrte in das Zimmer zurück, gefolgt von Trine, die eine Schüssel trug., " Und wenn die Hebamme eine Schüssel hineintrug, so brachte er ihr sein Glas, und andere brachten die ihren ihr auch, so daß, wenn sie allemal gehörig hätte Bescheid tun wollen, es in der Küche wunderlich hätte gehen können., Sie freuten sich auch der alten Frau, welche mit einer großen Schüssel Fleisch erschien und dann zu ihnen sich setzte.

leftNeighbours

• ÖVP-Chef Schüssel, Kanzler Schüssel, Bundeskanzler Schüssel, silberne Schüssel, Vizekanzler Schüssel, Außenminister Schüssel, dampfende Schüssel, irdene Schüssel, Schweigekanzler Schüssel, ÖVP-Kanzler Schüssel

rightNeighbours

• Schüssel hundertdreißig, Schüssel voll, Schüssel Reis, Schüssel ÖVP, Schüssel Suppe, Schüssel Salat, Schüssel Haferbrei, Schüssel Haider, Schüssel auf den Tisch, Schüssel feuerfest

wordforms

• Schüssel, Schüsseln, Schüssels