Textbeispiele

• Das Modell ist sehr gut konturiert.
  النموذج محدد الشكل بطريقة جيدة جدًا.
• Die Konturen des Gesichts wurden sehr deutlich durch die Make-up Artist herausgearbeitet.
  عمل خبير التجميل على إبراز خطوط الوجه بوضوح شديد.
• Er hat seine Zeichnungen immer sehr konturiert.
  كان دائمًا يحدد رسوماته بشكل جيد.
• Die konturierten Berge in der Ferne zeigten ein atemberaubendes Schauspiel
  أظهرت الجبال المحددة الشكل في الأفق مشهدًا مدهشًا.
• Sie konturierte vorsichtig die Umrisse des Modells.
  رسمت بحذر الخطوط الخارجية للنموذج.
• Das Aussterben der Gemayels, Chamouns, Frangiehs und alten Jumblats in den Kriegsjahren hinterließ dann eine entsprechend schwach konturierte Parteienlandschaft, welche den Syrern das Werk einer totalen politischen Durchwirkung Libanons umso mehr erleichterte.
  وانجرّ عن ذلك أن ترك موت جميّل وشمعون وفرنجيّة وجنبلاط الأب خلال سنوات الحرب خارطة من الأحزاب الضعيفة وغير واضحة المعالم والحدود، وهو ما سهّل على السوريّين عمليّة إعادة تشكيل سياسيّ كلّيّ للبنان.