Textbeispiele

• In einer kontrollierten Umgebung können Experimente genauer durchgeführt werden.
  في بيئة محكمة، يمكن إجراء التجارب بدقة أكبر.
• Er züchtet seltene Pflanzen in einer kontrollierten Umgebung.
  هو يزرع النباتات النادرة في بيئة محكمة.
• In einer kontrollierten Umgebung können wir die variablen Faktoren besser steuern.
  في بيئة محكمة، يمكننا التحكم بشكل أفضل في العوامل المتغيرة.
• Eine kontrollierte Umgebung ist notwendig für die Durchführung dieser Experimente.
  البيئة المحكمة ضرورية لإجراء هذه التجارب.
• Die Wissenschaftler arbeiten in einer kontrollierten Umgebung, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
  يعمل العلماء في بيئة محكمة للحصول على نتائج دقيقة.
• Audio-bezogene Systeminformationen sammeln. Diese Daten können zur Simulation des Rechner-Audio-Subsystems verwendet werden und für weitere detaillierte Tests in einer kontrollierten Umgebung.
  اجمع معلومات متعلقة بالصوت في النظام. يمكن استخدام هذه البيانات لمحاكاة نظام الصوت في الحاسوب ولإجراء اختبارات أكثر تفصيلًا في بيئة محكمة.
• Eine kontrollierte Umgebung kann das nur ganz bedingt.
  علاجك في الغرفة المغلقة ليس بالأهمية الكبرى
• Hat die Umgebung euch kontrolliert, oder habt ihr Sie kontrollieren können?
  هل تسيطر على الوضع ام أن الوضع يسيطر عليك؟
• Wenn der Gegner sehr gut ist, wird er das Opfer in eine Umgebung bringen, die er im weitesten kontrolliert. je größer die Umgebung, so einfacher die Kontrolle.
  إذا كان الخصم جيد جداً فسوف تستبدل ضحيته بخصم لا مكن التحكم به
• Mir gefällt eine kontrollierte Umgebung.
  احب التحكم بالبيئة
• In einer besonders kontrollierten Umgebung wie dieser... könnte jeder Schadstoff... egal, wie klein--
  ..في الأماكن المغلقة جيداً مثل هذا أي مجسم مهما كان صغيراً
• Wenn der Gegner sehr gut ist, wird er das Opfer in eine Umgebung bringen, die er im weitesten kontrolliert. je größer die Umgebung, so einfacher die Kontrolle.
  إذا كان الخصم جيد جدا فسوف تستبدل ضحيته بخصم لا مكن التحكم به
• Sie aus einer kontrollierten Umgebung zu bringen, wäre leichtsinnig.
  إنّ إخراجها من بيئة مراقبة سيعدّ تصرفاً طائشاً