-
Sie saß auf der Veranda und hörte den Bäumen zu, wie sie im Wind säuselten.
جلست على الشرفة واستمعت إلى الترسيب في الأشجار همس في الريح.
-
Das Gras säuselte unter unseren Füßen.
همس العشب تحت أقدامنا.
-
Das säuselnde Geräusch des Flusses beruhigte mich.
أطمأنني صوت النهر الهمس.
-
Ich konnte hören, wie der Wind in den Bäumen säuselte.
كنت أستطيع سماع الرياح تهمس في الأشجار.
-
Die Wellen säuselten an der Küste.
رجفت الأمواج على الساحل.
-
Palmen säuseln im Wind... ...der Duft von reifen Papayas... ...eine blaue Lagune, weißer Sand, Mädchen mit goldener Haut.
النخيل يهتز فى النسيم000 والهواء يفوح برائحة الأناناس الناضج000 بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية
-
Nie würd ich's wagen, so zu säuseln.
لا يمكنني التجرؤ باستعمال مثل هذه الكلمات المعسولة