Textbeispiele

• Diese junge Dame ist die neue Direktorin unserer Firma.
  هذه السيدة الشابة هي المديرة الجديدة لشركتنا.
• Die junge Dame in Rot ist meine Schwester.
  السيدة الشابة التي ترتدي الأحمر هي أختي.
• Eine junge Dame namens Marie half mir heute.
  ساعدتني اليوم امرأة شابة تُدعى ماري.
• Die junge Dame von nebenan spielt wunderbar Klavier.
  السيدة الشابة المجاورة تعزف على البيانو بشكل رائع.
• Sei freundlich zu der jungen Dame, sie hat einen langen Tag gehabt.
  كن لطيفًا مع السيدة الشابة، قد كان لها يوم طويل.
• Eine reizende junge Dame. Amerikanerin?
  أليست هذه هي الفتاة؟ جميلة فعلا.. أمريكية؟
• -Ins Bett, junge Dame! -Ja, Papa.
  -إلى الفراش أيتها الآنسة -نعم يا أبي
• Die junge Dame dachte, Sie gehen besser heim.
  السيدة تقترح أن تعود إلى المنزل وستأتى إليك بمجرد أن تنتهى
• Zu besonderen Anlässen werden jene, die mir gehorchen... sogar mit der Gesellschaft einer jungen Dame belohnt.
  في بعض المناسبات الخاصة هؤلاء هم من يسعدونني اكثر حتى من سعادتي برفقة سيدة صغيرة
• - Mir? - Ich meine, der jungen Dame.
  إلي؟ - أعني الشابة، مهمن تكن -
• Und für Sie, junge Dame, dies ist Ihr Zimmer. Dort drinnen sind frische Kleider.
  ولك ، أيتها الشابة ، هذه غرفتك ستجدى ملابس جديدة هنا
• - Was ist passiert? - Die junge Dame hat sich geschnitten.
  - ماذا حدث؟ - مرحبا ياديك ,هذه السيده جرحت نفسها
• Junge Dame, die Reise in Eurem Teppich... hat Euch nicht ermüdet, aber ich bin erschöpft.
  سيدتى الصغيرة ان الرحلة فى هذا البساط- انت لايبدو عليك التعب بينما انا منهكة-
• Zweitens habt lhr keine Armeen, junge Dame.
  ثانيا انه ليست لديك جيوش ياسيدتى الصغيرة-
• Für eine junge Dame spielen Sie mit gefährlichem Spielzeug, Miss Peterson.
  لسيده رقيقه و صغيره مثلك قد تكونى تلعبلى بالنارانسه بيترسون