Textbeispiele

• Er reibt sich die Hände vor Freude.
  يفرك يديه من الفرح.
• Sie reibt sich die Hände in Erwartung der bevorstehenden Veranstaltung.
  هي تفرك يديها في انتظار الحدث القادم.
• Er reibt sich die Hände, um sie zu wärmen.
  هو يفرك يديه لتدفئتها.
• Die Krankenschwester reibt sich die Hände mit Desinfektionsmittel.
  تفرك الممرضة يديها بالمعقم.
• Er reibt sich die Hände nach der Arbeit mit Seife.
  يفرك يديه بالصابون بعد العمل.
• Aber auch Aktivisten der Antirassismusfront, von denen sich einige seit Tagen die Hände reiben, weil Heye nach ihrem Geschmack mit den richtigen Worten das richtige Thema auf die Agenda setzte, sollten einen Moment innehalten.
  ينبغي كذلك على الناشطين في جبهة مكافحة العنصرية أن يتريثوا ويطرحوا هم أيضا أسئلة على أنفسهم، علما بأن الفرحة سادتهم لكون الناطق الرسمي السابق هايه قد استخدم كلمات تتوافق مع تصوراتهم عارضا الخطاب المناسب في رأيهم وواضعه على الأجندة السياسية الراهنة.