Textbeispiele

• Die Tentakel des Tintenfisches fühlen sich rau an.
  أذرع الحبار تشعر بالخشونة.
• Einige Meerestiere benutzen ihre Tentakel zum Greifen von Nahrung.
  بعض الكائنات البحرية تستخدم أذرعها للإمساك بالطعام.
• Die Tentakel der Qualle können sehr schmerzhafte Stiche verursachen.
  أذرع القنديلة البحرية قد تسبب لدغات مؤلمة جدا.
• Das Meerestier streckte seine Tentakel aus, um seine Umgebung zu erforschen.
  مد الكائن البحري أذرعه لاستكشاف محيطه.
• Die Tentakel des Seesterns helfen ihm, sich auf dem Meeresboden zu bewegen.
  أذرع النجم البحري تساعده على التحرك على قاع البحر.
• Ermittlungsbeamte aus den USA und Guatemala glauben, dassdie beiden größten mexikanischen Kartelle, das Sinaloa- und das Golf- Kartell, ihre Tentakel über verschiedene Departamentosausstrecken; der berüchtigte bewaffnete Flügel des Golf- Kartells, Los Zetas, wird für eine Flut von Massakern im Land im letzten Jahrverantwortlich gemacht.
  ويعتقد المحققون في الولايات المتحدة وجواتيمالا أن أكبرعصابتين مكسيكيتين، سينالوا والخليج، تنشران مجساتهما الأخطبوطية عبرالعديد من الإدارات الرسمية؛ ويتحمل جناح عصابة الخليج المسلح سيئالسمعة، والذي يطلق عليه لوس زيتاس (كبار الضباط)، المسؤولية عن سلسلةمن المذابح التي شهدتها البلاد في العام الماضي.
• - Wie viele Tentakel springen Seil? - Morgen, Mike und Sulley! - Guten Morgen, Kinder.
  -طاب صباحكما -طاب صباحكم يا أطفال، كيف حالكم؟
• Siehst du den Tentakel?
  ابى اترى هذا المجس ؟
• Nicht die Tentakel berühren, nur oben.
  لا تلمسى المجسات الرؤوس فقط
• Thaddäus Tentakel.
  (إسكويد ورد)...
• Ich habe kein Gesicht für Tentakel
  أنا ما عِنْدي الوجهُ للوامسِ.
• Der hat mehr Tentakel als eine Snarfalump-Pflanze.
  .لديه أذرع تفوق أذرع الأخطبوط
• Vorsicht, die Tentakel.
  لا تخدشوه
• Schneiden wir diese Tentakel ab, entfernen das Gurtzeug... ...und machen, wenn nötig, eine Laminektomie.
  أقترح أنّنا نقطع هذه الأذرع الميكانيكية ...نقطع فوق اللجام ،وإذا كان هناك ضرورة ...سوف نضطر إلى الإستئصال
• Tentakel stehen mir nicht.
  وجهي ليس مناسباً لتلك اللوامس