Textbeispiele

• Können Sie bitte weiterhin Argumente für Ihre Position liefern?
  هل يمكنك من فضلك تقديم مزيد من الأدلة لموقفك؟
• Er konnte kein stichhaltiges Argument für seine Aussage liefern.
  لم يتمكن من تقديم دليل قوي على تصريحه.
• Sie sind aufgefordert, Beweise zu liefern, die Ihre Argumente stützen.
  أنت مطالب بتقديم الأدلة التي تدعم حججك.
• Es ist entscheidend, dass wir starke Argumente für unseren Standpunkt liefern.
  من الضروري أن نقدم أدلة قوية لوجهة نظرنا.
• Durch das Sammeln von Daten können wir überzeugende Argumente liefern.
  من خلال جمع البيانات، يمكننا تقديم أدلة قوية.
• Auf den Vorwurf angesprochen, er liefere Antisemiten Argumente gegen Israel, wird der sonst so milde Mann laut: Nur weil seine Worte von Antisemiten zitiert werden könnten, sei er nicht bereit, sich selbst zu zensieren.
  وبعد الحديث معه حول اتِّهامه بأنَّه يقدِّم لأعداء السامية حججًا وأدلة ضدّ إسرائيل، ارتفع صوت بورغ الذي يعرف بأنَّه رجل لطيف وهادئ للغاية؛ حيث قال إنَّه غير مستعد لفرض رقابة على نفسه لمجرَّد أنَّه يمكن أن يتم اقتباس عباراته من قبل أعداء السامية.
• Schließlich würden die Menschen nicht plötzlich anfangensich besser zu benehmen, wenn wir ihnen einfach mehr Fakten und Statistiken oder bessere Argumente liefern.
  فالأمر ليس وكأن الناس قد يبدءون فجأة في التصرف على نحو أفضلإذا قدمنا لهم المزيد من الحقائق والإحصاءات، أو الحجج الأكثروجاهة.