Textbeispiele

• Der Preis ist ziemlich gepfeffert.
  السعر مرتفع جدا.
• Die Diskussion wurde ziemlich gepfeffert.
  كانت المناقشة محتدة للغاية.
• Das Gebratene Huhn war sehr gepfeffert.
  كان الدجاج المشوي متبل بشكل كبير.
• Seine sprache war ziemlich gepfeffert.
  كانت لغته متبلة بشكل كبير.
• Der Ton des Briefes war ziemlich gepfeffert.
  كانت نبرة الرسالة متبل بشكل كبير.
• Denn jetzt hat China ein gepfeffertes Konkursgesetz, unddie Gerichte des Landes fangen an, es rigorosdurchzusetzen.
  فقد استنت الصين قانون إفلاس ذا أنياب، وبدأت محاكم البلاد فيتطبيقه بصرامة.
• Meine Lieblingshanfsuppe. Hoffentlich ist sie ordentlich gepfeffert.
  هنا مفضّلي، شوربة بذرةِ. أَتسائلُ إذا حَصلوا على الفلفلِ بذلك.
• Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, aber... ich werde... der White Star Line wegen dieser Geschichte einen gepfefferten Brief schreiben.
  لا أعرف عنك، لكن . . أنوي كتابة رسالة مصاغة بشدّة إلى شركة الخطّ اللامع الأبيض . . حول كلّ هذا
• Ja, die gepfefferten Beleidigungen, die irrationalen Streitereien...
  نعم , كل الإهانات و الطبع المتقلب كل الخلافات المنطقية .
• Nicht nur die Wurst hier drin ist gepfeffert.
  اللحم ليس الشيء الوحيد المغذي في هذه الأنحاء
• Uh, einmal in der Woche, eine schlagkräftige newszeitschirft, um, gepfeffert..
  ..مجلة أسبوعية قوية مليئه
• gepfeffert mit, uh, privaten, uh, interessanten Geschichten.
  مليئه بقصص شخصية مثيرة للأهتمام..
• Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, aber... ich werde... der White Star Line wegen dieser Geschichte einen gepfefferten Brief schreiben.
  لستُ أعلم ما تنويه، لكنّي أنوي . . كتابة خطابٍ شديد اللهجة .إلى شركة (وَيت ستار) الملاحيّة
• Echt? Die meisten Mädels hätten mir für so 'nen Spruch eine gepfeffert.
  حقا ؟ أكثر البنات تصفعني أَو يركولوني في خصيتي عندما أَقُول ذلك
• Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte.
  أم تريد القليل من فطيرة الراعي المتبّلة بالقليل من فلفل راعٍ حقيقي على القمة ؟