-
Und angesichts der Tatsache, dass rund ein Drittel der Wähler nicht der Ansicht ist, dass er fair gewonnen hat, und in Anbetracht der Unsicherheit des mexikanischen Rechtssystems ist Calderón sogar noch weniger zu beneiden.
وإذا ما علمنا أن ما يقرب من ثلث الناخبين لا يعتقدون أنالنصر الذي حققه كالديرون في الانتخابات كان نزيهاً، ونظراً لاهتزازوتقلب حكم القانون في البلاد، فلابد وأن ندرك أن كالديرون في موقف لايحسد عليه.
-
ZÜ RICH – China zu beneiden fällt uns nur zuleicht.
زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصينبحسد.
-
Da bist du wirklich zu beneiden.
حسنا، هذا ممكن جدا
-
Die Polizeischule ist zu beneiden.
أكاديمية الشرطة ستحصل على مجند لطيف حقيقتا
-
Tigger sind echt zu beneiden, drum sag ich noch mal und noch mal. Die superste Sache an Tiggern.
لكن الشيء الأكثر روعةً@ @ فى (نمّور) أنه شاب رائع
-
Wow, Sie sind ja wirklich zu beneiden.
... أن تكون أنت
-
Wow, du bist ja wirklich zu beneiden!
! أن تكون أنت
-
Der Mann ist zu beneiden.
.إنه رجل محظوظ للغاية
-
Da bist du wirklich zu beneiden.
و لن أعود من أوروبا حتى يأتي و يأخذني
-
Helen, ich bin zu beneiden, eine solche Frau zu haben.
، (يا لك من زوجة يا (هيلين ماذا تريدين أكثر؟