-
Dieses Schiffsfracht ist tonnenschwer.
شحنة هذا السفينة بوزن أطنان.
-
Das Gefühl der Traurigkeit war für ihn tonnenschwer.
كان شعور الحزن بوزن أطنان بالنسبة له.
-
Die alten Möbel sind tonnenschwer und hart zu bewegen.
الأثاث القديم بوزن أطنان وصعب التحريك.
-
Die Tätigkeiten der Arbeit waren für sie tonnenschwer.
كانت مهام العمل بوزن أطنان بالنسبة لها.
-
Die Last der Verantwortung fühlte sich tonnenschwer an.
شعور الأعباء الثقيلة للمسؤولية كانت بوزن أطنان.
-
Jeden Tag fahren zum Beispiel Millionen von Menschen beihohen Geschwindigkeiten in einer tonnenschweren Metallkiste umher,und sie sind dabei extrem nah an anderen, die dasselbetun.
على سبيل المثال، في كل يوم يقود الملايين من الأشخاصسياراتهم بسرعات عالية وكل منهم محاط بطن من المعدن، وهم يفعلون ذلكعلى قرب شديد من الآخرين الذين يفعلون نفس الشيء.
-
Und der Tag, an dem Mutter nach Hause kam, rollte mit der Unerbittlichkeit eines tonnenschweren russischen Panzers heran.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية
-
Der tonnenschwere Nachbar von oben kam fast durch die Dielen.
هناك جار يزن طِنّين فى الطابق الأعلى .اندفع تقريباً بقوة على مائدة الطعام
-
Stellt euch vor, ihr steckt zwischen tonnenschweren Eisstücken fest und versucht, euch freizuschwimmen.
الان تخيل نفسك محجوز بين الفين رطل من قطع الثلج .محاولا السباحة الحرة
-
Und der Tag, an dem Mutter nach Hause kam, rollte mit der Unerbittlichkeit eines tonnenschweren russischen Panzers heran.
تغيرت حياتي بشكل عنيف واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية
-
Tonnenschwer, 8.000 Meter Reichweite.
يزن 50 ألف كلغم .ومداه أكثر من 8 آلاف متر