-
Wenn ich in schönen Erinnerungen schwelge, vergeht die Zeit viel zu schnell.
عندما أستغرق في استحضار ذكرى جميلة، يمر الوقت بسرعة كبيرة.
-
Er liebt es, in Erinnerungen an seine Kindheit zu schwelgen.
يحب أن يستغرق في استحضار ذكرى الطفولة الجميلة.
-
Wir saßen den ganzen Nachmittag zusammen und schwelgten in Erinnerungen.
جلسنا معًا طوال الظهيرة واستغرقنا في استحضار الذكريات الجميلة.
-
Das Hören dieses Liedes lässt mich immer in schönen Erinnerungen schwelgen.
الاستماع إلى هذه الأغنية يدفعني دائمًا إلى الاستغراق في استحضار ذكرى جميلة.
-
Oftmals schwelge ich in Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit.
في كثير من الأحيان، أستغرق في استحضار الذكريات الجميلة لوقتنا المشترك.
-
Maurice. So gern ich in Erinnerungen schwelgen würde, ich bin im Moment sehr beschäftigt.
أنا أحب أن أتحدث معك عن الذكريات. لكن أنا مشغولة الأن...
-
- Lass uns einen Moment in Erinnerung schwelgen.
من عائلته
-
- Was hast du gekriegt? - Lass uns einen Moment in Erinnerung schwelgen.
إي)، قررت اختيار المرسديس)
-
Wenn wir schon in Erinnerungen schwelgen wollen warum fangen Sie nicht damit an meine Grundfähigkeiten nicht zu beleidigen?
إذا كنـتِ تـودّين أن تأخـذيني فـي دروب الذاكـرة معـك لمـاذا لا تبـدأين بعـدم إهـانتي جوهـرياً أولاً !؟
-
Also, was machst du in meinem Schlafzimmer? In Erinnerungen schwelgen.
إذاً مالذي تفعلينه بغرفه نومي؟ - اتذكر -
-
So gern ich in Erinnerungen schwelgen würde, ich bin im Moment sehr beschäftigt.
أنا أحب أن أتحدث معك عن الذكريات. لكن أنا مشغولة الأن...
-
In Erinnerungen schwelgen?
أنت فقط توقفت لتصعد هنا إلى ؟
-
Sie schwelgen in Erinnerungen?
تتذكّرين أشياءَ مضَتْ؟
-
Na ja, manchmal muss man in Erinnerungen schwelgen... und die Dinge von einem intellektuellen Standpunkt betrachten.
احيانا عليك التراجع والنظر للاشياء بمنظور عقلاني
-
- Die Nostalgie ist meine Schwäche. Ja, es kann sehr reizvoll sein, in Erinnerungen zu schwelgen.
.إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي- .إن الذكريات لشيء جميل-