Textbeispiele

• Er hat den Betrug bald bemerkt.
  لقد أدرك الاحتيال قريبًا.
• Sie war Opfer eines raffinierten Betruges geworden.
  كانت ضحية لعملية احتيال متقنة.
• Die Polizei untersucht den Fall von Betrug.
  تحقق الشرطة في قضية الاحتيال.
• Betrug ist eine ernsthafte Straftat.
  الاحتيال هو جريمة خطيرة.
• Er wurde wegen Betrugs verurteilt.
  تم الحكم عليه بسبب الاحتيال.
• Es gibt zahlreiche weitere Beispiele derartiger Schwindeleien der Arbeitsgruppe II. Doch von dem unwilligen Eingeständnis abgesehen, dass seine Prognosen über die Himalajagletscher „unzureichend untermauert“ gewesen seien, hat der Klimarat bisher keinen dieser Fehltritte zugegeben – noch sich gardafür entschuldigt.
  وهناك أمثلة أخرى عديدة لخدع مماثلة من جانب فريق العملالثاني. ولكن رغم ذلك، وبعيداً عن الاعتراف الذي جاء على مضض من جانبالفريق فيما يتصل بتكهناته بشأن الجليد في الهيمالايا بأنها كانتمستندة إلى "أدلة ضعيفة"، فإن اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ لمتعترف بعد بأي من هذه الهفوات ـ ناهيك عن الاعتذار عنها.
• Sie erlauben Anfänger beim Campus Sicherheitsdienst Während der "verstärkten Schwindeleien".
  هذا الفصل إنه مثل "الغطاء الأحمر الذي على مشروبات "سكوتش
• - Es ist eine Schwindelei.
  هو لدغة.
• Ja, aber Schwindelei ist ein anderes Wort für...
  نعم، لكن لدغة الكلمة الأخرى ل. . .
• Okay, fangen wir mit der Schwindelei an.
  الموافقة، دعنا نَبْدأُ اللدغةَ.
• Ich erkenne eine Schwindelei, wenn ich sie höre. Auf Wiedersehen, Nigel.
  أنا من بين الناس من يعرف الخداع (حين أقابله، وداعاً، (نايجل
• Habt ihr Jungs schon jemals eine Schwindelei wie diese hier durchgezogen?
  هل عمِلتم احتيالاً كهذا من قبل؟
• Wade hasst Schwindeleien.
  ويد) يكره الإشكالات