Textbeispiele

• Das trübe Wetter hat unseren Ausflug ruiniert.
  أفسد الطقس الغائم رحلتنا.
• Ich mag trübes Wetter nicht besonders.
  أنا لا أحب الطقس الغائم بشكل خاص.
• Trotz des trüben Wetters fühlte sie sich glücklich.
  رغم الطقس الغائم، كانت تشعر بالسعادة.
• Das trübe Wetter dauert schon seit einer Woche.
  الطقس الغائم مستمر منذ أسبوع.
• Huete haben wir ein trübes Wetter.
  اليوم لدينا طقس غائم.
• Wann immer ich übellaunig werde... ..und den Leuten am liebsten den Hut herunterschlagen möchte,... ..wenn in meiner Seele trübes Wetter herrscht,... ..dann ist es wieder an der Zeit, zur See zu fahren.
  وحينما تسودني الكآبة والتجهم وكلما شعرت بالرغبة بضرب رؤوس السائرين على الشوارع وكلما أحسسَت بروحي بشيء ،من رطوبة ونضح نوفمبر
• Wann immer ich übellaunig werde... ..und den Leuten am liebsten den Hut herunterschlagen möchte,... ..wenn in meiner Seele trübes Wetter herrscht,... ..dann ist es wieder an der Zeit, zur See zu fahren.
  وحينما تسودني الكآبة والتجهم وكلما شعرت بالرغبة بضرب رؤوس السائرين على الشوارع وكلما أحسسَت بروحي بشيء ،من رطوبة ونضح نوفمبر