-
Das stürmische Wetter hat unseren Flug verzögert.
تسبب الطقس العاصف في تأخير رحلتنا الجوية.
-
Ich mag das stürmische Wetter nicht, weil es mir Angst macht.
لا أحب الطقس العاصف لأنه يخيفني.
-
Wegen des stürmischen Wetters mussten wir unser Picknick absagen.
اضطررنا لإلغاء نزهتنا بسبب الطقس العاصف.
-
Sie entschied sich dafür, zu Hause zu bleiben, wegen des stürmischen Wetters.
قررت البقاء في المنزل بسبب الطقس العاصف.
-
Das stürmische Wetter kann die Fahrbahnbedingungen gefährlich machen.
يمكن أن يجعل الطقس العاصف ظروف القيادة خطيرة.
-
Doch wenn Indiens Politiker sich einem Kleinkrieg widmen,anstatt ihre Institutionen aufzubauen, könnte der Konjunkturrückgang stürmisches Wetter ankündigen.
ولكن إذا انهمك ساسة الهند في عملية تسجيل النقاط بدلاً منبناء المؤسسات، فإن التباطؤ الحالي قد ينذر بطقس عاصف قادم.
-
Die großen Schwellenländer zeigen, obwohl sieüberproportional unter dem stürmischeren Wetter und dem Anstieg des Meeresspiegels leiden werden, kaum Interesse, sich der Sacheanzunehmen.
أما الدول الناشئة الضخمة، فرغم أنها سوف تعاني على نحو غيرمتكافئ من الطقس الأكثر جموحاً وارتفاع مستويات سطح البحر، إلا أنهاتبدي قدراً ضئيلاً من الاهتمام بسد الفراغ.
-
"Durch das schöne oder stürmische Wetter.
عندما نشعر بالخوف، أو في طقس عاصف