Textbeispiele

• Ich habe meine Bildung in einer konfessionellen Schule erhalten.
  لقد تلقيت تعليمي في مدرسة دينية.
• Konfessionsschulen legen viel Wert auf religiöse Erziehung.
  تولي المدارس الدينية أهمية كبيرة للتربية الدينية.
• Mein Cousin geht in eine konfessionelle Schule.
  يذهب ابن عمي إلى مدرسة دينية.
• Die konfessionelle Schule in unserer Stadt hat einen guten Ruf.
  المدرسة الدينية في مدينتنا تتمتع بسمعة طيبة.
• Eltern wählen oft konfessionelle Schulen für ihre Kinder, um bestimmte Werte zu fördern.
  غالبًا ما يختار الأهل المدارس الدينية لأطفالهم لتعزيز قيم معينة.
• Heutzutage scheint jedoch die britische Regierung selbstdie Grundvoraussetzungen für dieses britische Modell zu vergessen,wenn sie versucht, dem Wunsch einzelner Gemeinschaften nachöffentlicher Anerkennung nachzukommen, indem sie offiziell z. B.staatlich subventionierte Konfessionsschulen fördert.
  ولكن يبدو أن الحكومة البريطانية ذاتها تتناسى الشروطالأساسية الراسخة لهذا النموذج البريطاني من خلال محاولة إرضاء رغبةكل جماعة في اكتساب الاعتراف العام بها من خلال الترويج رسميا لأمورمثل المدارس الطائفية المدعومة من جانب الدولة.