Textbeispiele

• Er hat sich durchgerungen, einen neuen Job zu suchen
  اهتدى للبحث عن وظيفة جديدة
• Sie hat sich durchgerungen, ihre Meinung zu äußern
  اهتدت لإعلان رأيها
• Nach langem Nachdenken hat er sich durchgerungen, den Vorschlag anzunehmen
  بعد التفكير لفترة طويلة، اهتدى لقبول الاقتراح
• Ich habe mich durchgerungen, diesen Schritt zu wagen
  اهتديت لتحمل مخاطر هذه الخطوة
• Sie haben sich durchgerungen, an dem Wettbewerb teilzunehmen
  اهتدوا للمشاركة في المسابقة
• Und sollte Obama sich zu der Andeutung durchringen, er habevielleicht eine, so muss er sie immer noch genau erklären.
  وإذا كان لدى أوباما رؤية شاملة في هذا الشأن فهو لم يكشفعنها حتى الآن.
• Die entscheidende Frage in Bezug auf Brown lautet also, ober sich durchringen wird, sich von Blairs selbstgerechter undwahnhafter Behauptung zu distanzieren, wonach die Invasion im Irak,„das Richtige“ war.
  والآن تتخلص القضية الأكثر حرجاً في مواجهة براون فيما إذاكان عليه أن ينأى بنفسه عن مزاعم بلير المتغطرسة المضللة التي تؤكد أنغزو العراق كان "التصرف السليم الواجب".