Textbeispiele

• Der akademische Wiederaufbau wird auch mit der kurdischen Regionalregierung verfolgt. Die verhältnismäßig stabile Sicherheitslage in der kurdischen Region lässt eine akademische Kooperation derzeit eher möglich erscheinen als im Rest des Landes.
  كما يتم إعادة بناء العراق أكاديميا بالتعاون مع الحكومة الكردية الإقليمية، حيث يمنح الموقف الأمني المستقر نوعا ما في منطقة كردستان العراق للتعاون الأكاديمي فرصا حقيقية أفضل من بقية البلاد.
• Obwohl selbst in den egalitärsten Industrieländerngesundheitliche Ungleichheiten bestehen, geht es den Bürgern dortinsgesamt besser und sie leben auch länger. Die ärmsten undschwächsten Bevölkerungsgruppen in sozialdemokratischen Ländern wie Schweden und Norwegen sind bei weitem gesünder und langlebiger alsderen Pendants in neoliberalen Ländern wie Großbritannien oder den USA. Länder mit einem höheren Maß an Gleichheit habenüberdies auch ein verhältnismäßig stabiles, inklusives Wirtschaftswachstum und einen hohen Lebensstandarderreicht.
  والفئات الأكثر فقراً وضعفاً في الدول الديمقراطية الاجتماعيةمثل السويد والنرويج أكثر صحة وأطول أعماراً من أقرانهم في البلدانالنيوليبرالية مثل المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. كما تمكنتهذه الدول الأكثر مساواة من تحقيق نمو اقتصادي أكثر استقراراً وشمولاًومستويات معيشة أعلى نسبيا.