Textbeispiele

• Bisher ungelöste Fragen der Grundlagenforschung wird der Supercomputer zu lösen helfen. Wie entstand das Leben auf der Erde? Wie wirken sich genetische Defekte aus? Wie ist unsere Materie aufgebaut und wie sind elementarphysikalische Phänomene zu erklären?
  سيسهم السوبر كمبيوتر في حل عدد من القضايا العالقة في مجالات الأبحاث الأساسية، على سبيل المثال: كيف نشأت الحياة على الأرض؟ ما هي تأثيرات العيوب الجينية؟ ما هو شكل بناء المادة المكونة لنا وكيف يمكن شرح ظواهر الفيزياء الأولية؟
• Ebenso ermöglichte sie wichtige Neuerungen wiebeispielsweise pharmakogenetische Krebsbehandlung, bei derbestimmte genetische Defekte innerhalb von Krebszellen mit Medikamenten behandelt werden.
  وعلى نحو مماثل، كان ذلك الاكتشاف سبباً في تيسير التوصل إلىابتكارات مهمة، مثل علاج السرطان بالصيدلة الجينية، حيث تستهدفالعقاقير عيوب جينية محددة داخل الخلايا السرطانية.
• Das ist ein genetischer Defekt.
  مرض مزمن ناتج عن خلل في جينات العظام
• Sie haben einen genetischen Defekt und sich entschieden ihn zu ignorieren. Diese Frau hat einen genetischen Defekt.
  تؤمن الأخت "أوغستين" بأشياء ليست حقيقية
• Warum sollte er so viel riskieren,... um einen genetischen Defekt zu beschützen? Das weiß ich nicht.
  لِمَ عساه يذهبُ إلى ذلك المدى ليحمي خللًا جينيًّا؟