Textbeispiele

• Er versucht immer, sich bei der Chefin einzuschleimen.
  هو دائمًا يحاول تملق السيدة الرئيسة.
• Dein Versuch, dich bei mir einzuschleimen, wird nicht funktionieren.
  محاولتك تملقي لن تنجح.
• Er wurde gefördert, weil er sich bei der Geschäftsleitung einschleimte.
  تم ترقيته لأنه كان يتملق الإدارة.
• Sie hat ihre Position nicht durch harte Arbeit, sondern durch das Einschleimen bei den Bossen erreicht.
  لم تحصل على موقعها من خلال العمل الشاق، بل من خلال تملق الرؤساء.
• Hör auf, dich bei den Lehrern einzuschleimen, das ist peinlich.
  توقف عن التملق للمعلمين، هذا محرج.
• Er wird sich bei niemandem einschleimen.
  ليس من النوع المتملق
• Sich beim Boss einschleimen.
  تتوددين الرئيس
• Sich bei Gott einschleimen wird es nicht wieder gutmachen, was du Zoe angetan hast.
  لن يٌعوض عما فعلته