-
Der Markt war geräuschvoll und voller Leben.
كان السوق صاخبًا ومليئًا بالحياة.
-
Die Party in der Nachbarschaft war so geräuschvoll, dass wir nicht schlafen konnten.
كانت الحفلة في الحي صاخبة لدرجة أننا لم نتمكن من النوم.
-
Er liebt es, in geräuschvollen und belebten Orten zu sein.
يحب أن يكون في أماكن صاخبة ومزدحمة.
-
Das Konzert war sehr geräuschvoll.
كان الحفل الموسيقي صاخبًا جدًا.
-
Die Kantine zur Mittagszeit ist immer besonders geräuschvoll.
تكون الكافتيريا في وقت الغداء دائمًا صاخبة بشكل خاص.
-
- Und...? - Geräuschvoll.
- و. . . ؟ - صاخب.
-
(nuckelt geräuschvoll am Daumen) Oje.
Oy. .أووو
-
Wärst Du lieber in irgendeinem Tanzklub? Alles wäre geräuschvoll und alles schweißbedeckt... (Imitierte Techno Musik)
لماذا ؟ انت لا تريد حتى ان تكون في نادي الرقص مليئ بالازعاج و العرق .. مع الـ..ِ
-
Weiß man, was man tut, kann eine kleinere Ladung genauso nützlich und weitaus weniger geräuschvoll sein.
صوفيا ) يجب أن نغادر ) انت تقصد أننا فيما بعد سنجد بعضنا لاحقاً ؟
-
Wärst Du lieber in irgendeinem Tanzklub? Alles wäre geräuschvoll und alles schweißbedeckt...
لماذا ؟ انت لا تريد حتى ان تكون في نادي الرقص مليئ بالازعاج و العرق .. مع الـ..ِ
-
(atmet geräuschvoll aus) Tut mir echt leid, aber...
أنا أسف جداً يا رجل ...ولكن لتعثر على المتبرع المناسب