Textbeispiele

• Der Lehrer schärfte ein, dass Respekt erforderlich ist.
  شدد المعلم على أن الاحترام ضروري.
• Ich möchte noch einmal einschärfen, dass Pünktlichkeit wichtig ist.
  أود الأكد مرة أخرى على أن الدقة في المواعيد مهمة.
• Der Polizist schärfte ein, dass das Tragen eines Helms lebensrettend ist.
  شدد الشرطي على أن ارتداء الخوذة قد ينقذ الحياة.
• Die Mutter schärfte ein, dass es wichtig ist, sich jeden Tag die Zähne zu putzen.
  أكدت الأم على أن ضرورة تفريش الأسنان كل يوم.
• Der Chef schärfte ein, dass alle Mitarbeiter pünktlich sein sollen.
  أكد الرئيس على أن جميع الموظفين يجب أن يكونوا في الوقت المحدد.
• Jede Nacht verschwinden sie zu Dutzenden. Und Folgendes möchte ich Ihnen einschärfen:
  انهم يختفون بالالاف كل ليلة
• Deshalb muß ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
  لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة لمراقبة صارمة
• Deshalb muss ich euch einschärfen, ganz besonders wachsam zu sein.
  لهذا السبب يا رجال ..... أريد أن أشعل فيكم الحاجة